Všeličo som už videl, ale potrebu dabovať v reportáži Slovákov / slovenčinu do češtiny, tak to som ešte nevidel.
Že by Česi nerozumeli slovenčine? Časy sa menia.
Ako Česká televízia klame o vojne na UkrajineAutor: ardzun2 445 videní
Ukrajinskí fašisti v českej televíziiAutor: bananqtz1 558 videní
Chuck Norris a T - Mobile: TelevíziaAutor: fler28943 242 videní
Guten Abend, guten AbendAutor: moriak18 976 videní
Haggy reaguje na silvestrovskej bizárAutor: gamertracker151 382 videní
Haggy reaguje na silvestrovskej bizár část 3Autor: gamertracker151 687 videní
Hugh Jackman dabuje WolverinaAutor: bambin003 408 videní
Seriál MOST!Autor: kajman312 627 videní
Meliško dabuje Funesa 3Autor: lapko6 908 videní
Rytmus dabuje VinetuaAutor: lukotypek3 353 videní
Keď slováci idú do českaAutor: totalik8 038 videní
Ruský bizárAutor: angerfistt2 732 videní
Technická chyba spôsobila komédiu (Česko)Autor: monsio2 136 videní
bluedragon pred 3 rokmi a 1 m
už som videl teda všeličo 😂
ayettista pred 3 rokmi a 1 m
Videu som nerozumel ani slovo, mohol by to niekto predabovať do slovenčiny?
tinoarts pred 3 rokmi a 1 m
Toto je zase ďalšie priblíženie sa k filmu Absurdistán (Idiocracy), tentokrát v regionálnom merítku. :)
ilookedatyou pred 3 rokmi a 1 m
Mně se chce z toho světa a médií normálně grcat, ty kokos. Do pixe veškerý establishment postřílet. Fest mě to zase vytočilo. :)
spodnicka pred 3 rokmi a 1 m
..a čo, za to keď je reportáž u nás napr. v BA okrese (či hnojka alebo markíza) tak je tam český reportér, som som nikdy nepochopil :D
snake333 pred 3 rokmi a 1 m
Ceska telavizia dabuje Slovakov do cestiny, nie do slovenciny - oprav si nazov :)
chaosak11 pred 3 rokmi a 1 m
Tak čechúni Slovenčine často nerozumejú
trgi pred 3 rokmi a 1 m
Možno to prekladajú kvôli nejakým normám/ postupom, ale aj tak chujovina...
strelec pred 3 rokmi a 1 m
si robíš piču :D