Najúprimnejšie tri a pol minúty v televízii

Podarená scénka zo seriálu stanice HBO the Newsroom. Posúďte sami...
Preklad: NewPath, facebook: New Path - tvorba, preklady

• Kvalita: NQ LQ
• Zverejnené: 23.7.2013 12:15
• Páči sa: 98% (561 hlasov)
• Obľúbené: 497
• Komentárov: 324
• Dľžka: 3:26
• Kategória: ľudia
• Tagy: usa, amerika, prejav, sloboda

• mystery41021 pred 3 týždňami a 6 d
  Podľa mnohých Slovákov, sú Američania najhlúpejší ľudia na svete. Ale otázka znie, kto pomáha Američanom s fungovaním Americkej ekonomiky, s vesmírnym programom Nasa, s prevádzkovaním Harvardskej Univerzity, s výskumom nových technológií v oblasti zvanej kremíkové údolie nachádzajúce sa v kalifornií. Alebo svetová burza NYSE na Wallstreet. Kto a prečo to udržuje ? Ak je pravda, že Amerika je hlúpa krajina, tak aký je zámer ? To sa už nikdy nedozvieme. Ale jedno je isté. Ten kto Ameriku riadi a udržuje pri živote je užívateľ Danpaul. Všade bol, všetko videl, a všetko vie. Možno on nám poradí. :D

• wolfy pred 3 rokmi a 9 m
  netuším kto to prekladal ale v 1:50 povedal Yosemite (národný park) a nie ,,zabijakov'' čo by bolo killers alebo assassins :D :D

• 14messi11 pred 5 rokmi a 11 m
  Veľka pravda o USA v 3 minutách .. najviac čo povedal je že bojovali za to čo je správne .. a bojovali proti chudobe a nie proti chudobným ...

• richmond93 pred 7 rokmi a 9 m
  áno v zbrojárstve, vraždení, okupácií, vojnách v tom sú výborný.

• pava1 pred 8 rokmi a 7 m
  scenarista bol iste europan, inak by to tak pkne nenapisal :D

• euro6nie6evro pred 9 rokmi a 10 m
  Prosím, už sa to naučte (prekladateľ): the UK - the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland - zahrňuje Anglicko, Wales, Škótsko a Severné Írsko a Veľká Británia (ostrov) zahrnujúci Anglicko, Wales a Škótsko. Veď to nie je také zložité...

• teza pred 10 rokmi a 1 m
  za toto by ho mali dať pred popravčiu čatu ako si to mohol dovoliť toto, Keby to aspon nepovedal herec kt. hrava v komedialnych filmoch ale niekto dôležitý napr. hawkins ale toho to prd zajíma. heh,,

• charon123 pred 10 rokmi a 3 m
  klobuk dolu pred tymto panom skladam poklonu !!!!!

• kingdingeling pred 10 rokmi a 7 m
  Jeden z najlepších seriálov aký som kedy videl. Prvá séria je s počiatku pomalá a o ničom no neskôr sa rozbehne, dneska som sa rozhodol že sa pustím do 2 serie. Uvidíme, vrelo doporučujem

• petrik1993 pred 10 rokmi a 9 m
  Ak by bola rec o Slovensku tak by to trvalo minimalne polhodinu :/ je to smutne ale je to tak!!!

• aiden1 pred 10 rokmi a 9 m
  Harry je najlepší...:D

• maxov pred 10 rokmi a 11 m
  První půlka = neúplná pravda. Druhá = sentiment a pokrytectví. Tak typické pro Hollywoodské filmy.

• panobcan pred 10 rokmi a 11 m
  ČO JE SKUTOČNOU PRÍČINOU VOJNY ? http://panobcan.sk/rusko-vyhlasilo-vojnu-skutocny-ciel-uderu-je-vojna-o-plyn/

• delija pred 11 rokmi
  P R A V D A

• ooze pred 11 rokmi a 1 m
  Ten čo chce všetko , nemusí mat nič..

• jarozmi pred 11 rokmi a 1 m
  pravda...

• t1o1m2 pred 11 rokmi a 3 m
  každy to vie no nikto to nepovie nič nove

• mahonyy pred 11 rokmi a 4 m
  www.protiproud.cz :) pre tých čo chcú odpovede

• posledneslovo pred 11 rokmi a 4 m
  Ano, tomu sa hovori kriza moralky

• 1peso pred 11 rokmi a 4 m
  no a preto ich chyta kriza