Gangnam style (slovenské titulky)

Slovenské titulky k kórejskému hitu Gangnam style od rappera PSY.

• Kvalita: HD NQ LQ
• Zverejnené: 27.9.2012 12:11
• Páči sa: 82% (212 hlasov)
• Obľúbené: 95
• Komentárov: 264
• Dľžka: 4:12
• Kategória: hudba
• Tagy: psy, gangnam style, kórejský pop, k-pop, slovenský preklad, gangnam style titulky

• lifegreen pred 6 rokmi a 8 m
  https://www.mojevideo.sk/video/1645c/hitler_gangnam_style.html

• sooolaresss pred 9 rokmi a 3 m
  ganja stylje

• tia070 pred 10 rokmi a 7 m
  Je to proste Gangnam style !! ,pretože Gangnam je taká trochu nóbl štvrť v Kórei čiže preto je to Gangnam style :D Inak text ako vidím je fakt dobrý a hlavne čisto pravdivý ;) !

• lukas7311 pred 10 rokmi a 11 m
  chyba v preklade.. to nie je gangnam štýl.. to je : kam dam stan !

• pepek10 pred 11 rokmi a 3 m
  to uz horsi font sa na tie tutilky asi nedal dat :D

• alamo pred 11 rokmi a 10 m
  1:30 a ta babka v tom autobude je aj tak najlepsia :D

• m13arek pred 12 rokmi a 3 m
  Tie šikmačky maju niečo doseba, mňammm :)

• pitoculi pred 12 rokmi a 4 m
  to kde to prelozily na blsaku v KE :D :D

• niko282 pred 12 rokmi a 5 m
  kukol sm si iny preklad a tam bolo že oppa je mam

• mito112 pred 12 rokmi a 5 m
  preložené cez google prekladač :D

• rabidko pred 12 rokmi a 6 m
  tam su riadne bambulky. :)

• jbdd pred 12 rokmi a 6 m
  je

• 2fast5dnb pred 12 rokmi a 6 m
  PSY je rapper? podla mna nie :D

• bohus57 pred 12 rokmi a 6 m
  dajte mi putá!:D

• galileo26 pred 12 rokmi a 7 m
  už riadna odrhovačka....

• kikino123 pred 12 rokmi a 7 m
  vitečne

• kaspra pred 12 rokmi a 7 m
  To sa prekledalo cez Google Translate? :D

• prometen22 pred 12 rokmi a 7 m
  oppa kam dam stan

• bohus57 pred 12 rokmi a 8 m
  oppa gangnam štal-štím :D

• kawa1i02 pred 12 rokmi a 8 m
  ach bože .... len to začalo a preklad je úplne na hovno .... mate pocit že na kresle sedelo dievča a pilo kávu? pretože ja mam pocit že tam sedí chlap a pije kolu a je to aj zreteľne počuť prosím ľudí ktorý nevedia korejský ani znak napísať ( nehovorím že ja to ovládam :D ) neprekladajte nič čo je kórejsky japonsky čínsky vietnamsky a proste vôbec.. nie .... Je to reč ktorá sa do slovenčiny nedá preložiť suvislo tak ako sa píše .... google translate každému funguje a ten tiež nemáva svoje dobre dni.... tento preklad urobil s piesni nelogický nesúvisly debilný text a vôbec sa to tam ani nespieva....